Through a lecture series and syllabus, UBC’s JP Catungal encourages discussions about what Shane Hollander’s Japanese-Canadian identity means in the world of “Heated Rivalry”